喜欢的就听听..呵呵

小玉松鼠

电影《天使之城》插曲：Angel (天使)
演唱：Sarah McLachlan   莎拉麦克劳兰

附 ：
Angel  天使

Sarah McLachlan   莎拉麦克劳兰

Spend all your time waiting for that second chance用全部的时间等待第二次机会
For a break that would make it OK 因为逃避能使一切更好
There’s always some reasons to feel not good enough 总是有理由说感觉不够好
And it’s hard at the end of the day在一日将尽之时觉得难过
I need some distraction or a beautiful release我需要散散心，或是一个美丽的解脱
Memories seep from my veins回忆自我的血管渗出
Let me be empty and weightless让我体内空无一物，了无牵挂
And maybe I’ll find some peace tonight也许今晚我可以得到一些平静

In the arms of the angel在天使的怀里
Fly away from here飞离此地
From this dark, cold hotel room远离黑暗、阴冷的旅馆房间
And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起
You are in the arms of the angel在天使的怀里
May you find some comfort here 愿你能得到安慰

So tired of the straight line厌倦了走直线
And everywhere you turn你转弯的每一个地方
There’re vultures and thieves at your back 总有兀鹰和小偷跟在身后
The storm keeps on twisting暴风雨仍肆虐不止
You keep on building the lies你仍在建构谎言
That you make up for all that you lack以弥补你所欠缺的
It don’t make no difference, escape one last time但那于事无补，再逃避一次
It’s easier to believe会使人更容易相信
In this sweet madness, oh this glorious sadness在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里
That brings me to my knees使我颔首屈膝

In the arms of the angel在天使的怀里
Fly away from here飞离此地
From this dark, cold hotel room 远离黑暗、阴冷的旅馆房间
And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起
You are in the arms of the angel 在天使的怀里
May you find some comfort here愿你能得到安慰
You are in the arms of the angel在天使的怀里
May you find some comfort here愿你能得到安慰

拥有西洋歌坛“知性女声掌门人”之称，以电影《City Of Angel》主题曲Angel成为轰动全球国民情歌的加拿大女歌手Sarah McLachlan总算推出让歌迷苦等六年的全新专辑《Afterglow》，这位行事风格低调的女歌手历经丧母和女儿的新生后重返歌坛，再度造成轰动，专辑在美国已近40万张销售空降排行亚军，缔造个人最佳销售纪录！而过去Sarah McLachlan的地位更因为一手创办空前的女性摇滚音乐演唱盛事--“莉莉丝音乐节”，让众多歌手崇拜不已，其中近来唱片狂卖的蒂朵就是Sarah McLachlan头号歌迷，而擅长翻唱的Westlife也曾将Angel再度唱红，甚至披头四大老Paul McCartney几年前现场聆听Sarah McLachlan演唱Angel更因遥念爱妻而当场落泪，都让人津津乐道。《Afterglow》是目前市场和学术网络询问度最高的新片。
Sarah McLachlan在西洋歌坛众多才女中享有崇高地位，八八年出道后，就已经是加拿大歌坛新生代最被看好的创作才女，几年来，她的专辑《Fumbling Towards Ecstasy》和《Surfacing》更让Sarah McLachlan成为西洋歌坛“知性女声掌门人”，迄今她已出版八张专辑，写下两千五百万张唱片销售，并且夺取三座葛莱美奖，包括两座最佳女歌手的肯定，而97年在演唱会市场及主办单位反动声浪下，她创办以歌颂女性的“莉莉丝音乐节”演唱活动，在流行音乐史上绝对可说是空前创举，三年来共有超过百名知名女艺人不计排名辈分参与，吸引两百万名观众，累计超过七百万美金公益基金，彻底将音乐和社会工作做了完美结合，声势直达高峰，为了表彰Sarah McLachlan对女性权益挺身而出的信念，及其创办“莉莉丝音乐节”的勇气，98年，纽约州长颁发了伊利莎白远见奖(Elizabeth Cady Stanton Visionary Award)给Sarah McLachlan，公开的感谢她对宣扬女性在音乐界的工作权不遗余力的重要贡献。只是在当红之际，Sarah McLachlan却选择回归家庭，喜欢下厨作菜的Sarah McLachlan甚至于99年出版食谱，也造成风潮。“莉莉丝音乐节”让Sarah McLachlan成为当代创作女声一姐，也影响众多当代多位歌手，其中，近来全球狂卖的蒂朵就是Sarah McLachlan的头号歌迷。
Sarah McLachlan最脍炙人口的歌曲当属电影《City Of Angel》主题曲Angel，当时因为歌曲搭配着电影剧情造成全球轰动。这首Angel在台湾先后有林凡及李圣杰翻唱，而擅长翻唱的Westlife也翻唱Angel，足见Angel的经典程度。不过，最让人津津乐道的是，披头四大老Paul McCartney 99年曾因为现场聆听Sarah McLachlan演唱这首歌曲而泪流满面，原来当时他想起了已逝爱妻琳达，Sarah McLachlan的歌声给了他最多的感动。

City Of Angels （天使之城）
导 演：布拉德.西尔伯林
主要演员：尼古拉斯.凯奇（饰塞思）
梅格.瑞安（饰玛吉.瑞丝）

影片介绍：

塞斯是一位充满好奇的天使，他被上帝派驻在洛杉矶，专门护送垂死的病人上天堂。而在当地医院中从事心脏手术的医生玛姬却成日在手术台上帮助病人与死神交战。

天使注意到了这个美丽、自信的女医生。有一天她在进行手术时，一名病人突然暴毙于她手中，当塞斯前来护送病人上路时，却发现了玛姬的脆弱的心灵无法面对如此打击，顿时对一切失去信心，天使情不自禁地想要伸出援助之手，帮助这个令他心动的女人。于是，塞斯冒着极大的危险，毅然在玛姬面前现身 。

他从一名虚无飘缈的天使，变成一个神秘的陌生客，走入了他向往已久却只能袖手旁观的凡人生活。当他们相遇后，玛姬也喜欢上了温柔体贴的塞斯，可是她对这名没有过去的神秘男人感到十分怀疑，但却又无法抵抗他的魅力，玛姬因此而感到困惑、害怕。

而这时候的赛斯却对自己无法真正融入现实生活，体会凡人的触摸、感官而万分沮丧。但他深爱着玛姬，渴望分享她生活的点滴，于是他对上帝提出要求，宁愿放弃天使的身份，成为一个真实的凡人，会饥饿、会痛苦、会流泪、会伤心！为了爱情，他宁愿用在天堂里亿万年的永生，换取人间短暂但却甜蜜的生活......。


堕落为人的天使只来得及于女医生缠绵一宵，因为她第二天就死于车祸。只剩天使一人独自经历生老病死……
同伴问，如果你早知道如此，你还会不会这样做？“只是为了能嗅一嗅她的发香，能吻她一次，能牵一次她的手，能感觉一下她，我愿意用永生去交换。”这就是天使的回答。

[ 本帖最后由 小玉松鼠 于 2008-9-24 14:59 编辑 ]

小玉松鼠

歌名：史卡保罗市集
演唱：Sarah Brightman（莎拉布莱曼）

附：
        ScarboroughFair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley,Sage,Rosemary and Thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley,Sage,Rosemary and Thyme
Without no seams nor needle work
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to find us an acre of land
Parsley,Sage,Rosemary and Thyme
Between salt water and the sea strands
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley,Sage,Rosemary and Thyme
And gather it all in a bunch of heather　
Then she’ll be a true love of mine

您去过斯卡布罗集市吗？
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人。
叫她替我做件麻布衣衫
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
上面不用缝口，也不用针线
她就会是我真正的爱人。
叫她替我找一块地
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
就在咸水和大海之间
她就会是我真正的爱人。
叫她用一把皮镰收割
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
将收割的石楠扎成一束
她就会是我真正的爱人

注解：
  史卡保罗市集（ScarboroughFair）原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。
歌曲的主人是一个被情人抛弃的男人。尽管歌词充满诗意和微妙的情调，但在中世纪时期只能算是民歌，
而不可能是贵族的作品。那个年代，贵族和骑士们只能远远地对一个女人在心里暗暗爱慕，而那样的倾情
几乎是不可能得到回响的。Scarborough Fair就蕴涵着歌者对她的离开缘由毫无所知，或者原因过于复杂
也就根本不予提及。歌者给他的心上人安排了不可能完成的事情，意味着有时候爱情需要突破日常生活中
似乎不可能的壁障才有希望。如果她能试图去做那些不可能完成的事情，那么她只得返回到他的身边向他
求救，于是爱情就有希望得到自然的展开和延续。
或许就像常说的那样，every heart grows merry in time。
??
??歌中提到四种植物－－芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香。按照那些相信植物疗法的人的看法，
芫荽Parsley (Petroselinum crispum)具有治疗消化不良的功能。比如，据说吃菠菜的时候如果嚼一片
芫荽树叶的话就能让菠菜的苦味消失，并易于消化。因此在中世纪芫荽被赋予一定的精神寓意的。
鼠尾草Sage (Salvia officinalis)的象征有着数千年的历史，代表着力量。
迷迭香Rosemary (Rosmarinus officinalis)表示忠诚，挚爱和挂念。古希腊时男人就送给自己的恋人
以迷迭香来表达爱慕，今天在欧洲新娘还有在头上别上迷迭香树枝的习俗。据说迷迭香能让人敏感和谨慎，
于是在古罗马当一个人面对精神压力的时候，大夫常常建议放一小袋迷迭香树叶子于枕头下面。
迷迭香有时候用作比喻女性的爱，尽管有些迟缓，却强劲并持续长久。在神话传说中的中秋之夜，
国王在荒野的百里香Thyme (Thymus vulgaris)丛林中与神仙们狂舞。但百里香一般象征勇气，
在中世纪时骑士的盾牌上就有他的女人给他绣上的百里香的图像。于是，垂头丧气的歌者用这四种
在中世纪众所周知的植物，期望他的心上人能够用爱的温柔来消融他们之间的误会和痛苦，
用毅力来度过他们分离的艰难时光，用忠诚来陪伴孤独的日子，用勇气去挑战那些不可能的事情
并最终回到他的身旁。

[ 本帖最后由 小玉松鼠 于 2008-9-24 14:52 编辑 ]

孤城叶枫

我大学的时候就很喜欢这首歌
呵呵 还有很多很经典的英文歌曲 很不错 那种给人很干净的感觉真不错
顶一个

小玉松鼠

我的文化水平有限哈...不是附庸风雅，因为我对于好听的就喜欢，自己觉得好就好....

自由使者

听起是不错，但是该整成中文噻，那英文认识我，我不认识它了嘛

apple

两首歌都好听,下载了..

apple

孤城,贴几首好听的英文歌嘛

真水无香

非常经典的两首歌曲，更偏向于Sarah McLachlan的the city of angels